東方文化因其悠久的歷史背景和豐富的文化內(nèi)涵而一直散發(fā)著獨(dú)特的魅力。今天,這種魅力越來越受到重視。不知不覺中,一個(gè)股東,雅豐,正在悄然登陸西方品牌的領(lǐng)先地位。
在今天的歐洲大陸,如果你不知道數(shù)獨(dú)是什么,那你一定是落伍了。這款9x9方陣數(shù)字游戲,以其智能性和靈活性,贏得了歐洲數(shù)獨(dú)數(shù)億粉絲的心。但你可能不知道。事實(shí)上,早在20世紀(jì)70年代,美國益智游戲雜志《戴爾益智雜志》就開始出版這款游戲,并將其命名為number place——“數(shù)字益智”。然而,它只是眾多拼圖中的一個(gè),仍然未知。1984年,一個(gè)叫新彥金元的日本人把它帶到日本,給它起了一個(gè)新名字(數(shù)獨(dú))。1997年3月,新西蘭人韋恩古爾德(Wayne Gould)去東京時(shí)注意到了出版數(shù)獨(dú)的雜志,隨后的6年里,他為游戲制作軟件,并建立了相關(guān)網(wǎng)站。至此,數(shù)獨(dú)開始在歐洲大陸迅速傳播。
為什么同一個(gè)游戲出版20多年后還被大眾追捧?這和互聯(lián)網(wǎng)的興起帶動(dòng)了信息的快速傳播有關(guān)。藝點(diǎn)意創(chuàng)命名實(shí)驗(yàn)室認(rèn)為其具有濃郁東方特色的名稱也是其受歡迎的關(guān)鍵因素。我們先來看看這個(gè)游戲用的名字:Number Place,就是數(shù)字拼圖。雖然表達(dá)直白,但這樣的名字并不能引起已經(jīng)熟悉各種數(shù)字游戲的西方人的任何興趣。一旦沒有嘗試的欲望,即使游戲構(gòu)圖巧妙,也很難得到認(rèn)可。
讓我們來看看數(shù)獨(dú),這是日語中的羅馬字符號(hào)。是日語中“數(shù)”和“獨(dú)立”的復(fù)合詞,意思是單個(gè)數(shù)。藝點(diǎn)意創(chuàng)的命名實(shí)驗(yàn)室認(rèn)為,西方人看到這樣一個(gè)名字是無法理解其含義的,但單個(gè)輔音與元音分開的發(fā)音很容易讓人想起來自東方的日本。在西方人眼里,東方水龍頭里的一切永遠(yuǎn)是傳奇。我們相信,面對(duì)這樣一個(gè)需要智慧和毅力才能解決的數(shù)字難題,數(shù)獨(dú)名字背后的東方特色很能傳達(dá)出一種神秘的色彩。另外,巧妙的構(gòu)思和千變?nèi)f化的游戲本身正好滿足了西方人探索謎題的興趣和各個(gè)時(shí)代的需求,在西方迅速流行也不難理解。
在新出現(xiàn)的品牌名稱中,還有一個(gè)帶有中、東方色彩的名字,吸引了大眾的眼球,那就是微軟旗下子公司為手機(jī)平臺(tái)開發(fā)的全新操作系統(tǒng)——ZenZui。如果一個(gè)中國人看到這樣的名字,他可能會(huì)誤以為是本地公司的產(chǎn)品,因?yàn)檫@個(gè)英文名字的構(gòu)成和中文的拼音一模一樣。在微軟中文輸入法中輸入ZenZui,可以輕松得到一組怎么改,怎么醉,怎么舔嘴等漢字。但根據(jù)其網(wǎng)站上的信息,這款產(chǎn)品的開發(fā)者是正宗的西方人。
通過進(jìn)一步的研究,我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)名字可以分為禪和醉兩個(gè)部分。藝點(diǎn)意創(chuàng)命名實(shí)驗(yàn)室認(rèn)為,從本系統(tǒng)——“縮放用戶界面”的中心意思來看,Zui實(shí)際上是其英文首字母的縮寫。禪,英文解釋為禪,是中國佛教的一大宗派,無字。禪修者注重內(nèi)心的自我覺醒和自我發(fā)現(xiàn)。如果說這種命名和拼音的語音相似只能算是巧合的話,那么證嘴網(wǎng)站上的一段話可能會(huì)給我們更多的啟示:它把“證嘴體驗(yàn)”描述為一種“個(gè)人定制空間的入口,直接把你生活的方方面面包含在某些欄目的方框里。”這段話的最后還寫道:“在證嘴,我們相信因緣是生意。”我們無法探究系統(tǒng)是否要賦予這個(gè)新系統(tǒng)禪宗的本質(zhì),但我們可以深刻感受到產(chǎn)品命名中所透露出的哲學(xué)理念。
這個(gè)新名字明顯不同于其他高新技術(shù)產(chǎn)品,比如Vista(微軟新推出的Windows操作系統(tǒng))和iphone(蘋果的手機(jī))。ZenZui的技術(shù)帶有東方特色,增添了一絲人性化,其特殊的構(gòu)成加深了人們對(duì)它的印象。一旦拿出成熟的產(chǎn)品,相信東西方市場都會(huì)對(duì)此有相當(dāng)大的熱情。
如今,文化是主導(dǎo)發(fā)展的趨勢(shì)。當(dāng)東方文化受到越來越多的關(guān)注時(shí),西方命名界已經(jīng)敏銳地關(guān)注到這一點(diǎn)。就在今天,也許你應(yīng)該開始考慮為你的新產(chǎn)品找到一個(gè)具有東方風(fēng)味的國際品牌。作為一家以國學(xué)研究為特色的專業(yè)命名機(jī)構(gòu),藝點(diǎn)意創(chuàng)命名公司是一大批企業(yè)和品牌
藝點(diǎn)意創(chuàng)是這樣一個(gè)品牌組織,為各行各業(yè)的企業(yè)家提供命名創(chuàng)意和規(guī)劃。藝點(diǎn)意創(chuàng)區(qū)別于競爭對(duì)手的優(yōu)勢(shì)在于其深厚的國學(xué)文化底蘊(yùn)和具有市場眼光的命名策劃團(tuán)隊(duì)。
上一篇:公司起名吉祥字解析